German 398  - Lecturer: Otto Emersleben
DER WANDEL DES AMERIKABILDES IN DER DEUTSCHEN REISELITERATUR
__________________________________________________________
- Kursplan -

Benötigt werden folgende Bücher:
- Christoph Dieckmann, OK. Great. Wonderful / Anfänger in Amerika
- Karl May, Der Schatz im Silbersee
- Franz Kafka, Der Heizer  
- B. Traven, Der Schatz der Sierra Madre
- Charles Sealsfield, Die Prärie am Jacinto
- ein gutes Wörterbuch und eine Grammatik zum Nachschlagen.
Andere Texte werden gemäß Kursplan in Fotokopie ausgehändigt.
Zu Schwerpunkten liegen in der Bibliothek Bücher "auf Reserve".
Videovorführungen montags um 7:00 im Language Lab
__________________________________________________________
Ziele des Kurses:
1. Aufspüren der Veränderungen im deutschen Amerikabild, deren Wechselwirkung mit
Reisetexten (Literatur und Film)
2. Bekanntmachen mit dem jeweiligen kulturgeschichtlichen und allgemeinhistorischen Umfeld
3. Aufzeigen der Vielfalt von Genres in der Reiseliteratur vom Entdeckerbericht bis zu literarischer Überhöhung/Verdichtung
4. Verständnis der "Reise" als Metapher für Wandel und Anderswerden
5. Erweiterung des Wortschatzes und sprachlicher Fertigkeiten

Methoden:
- Lektüre ausgewählter Texte /Filmprojektion mit anschließender gemeinsamer
Interpretation im Unterrichtsgespräch
- Schriftliche Reaktionen auf die Texte (Analyse, Fragen, Ideen) in wöchentlichen Hausaufgaben (max. 1 Seite). Zwei längere Aufsätze, ca. 5-8 Seiten;
Abgabetermine: 8. März und 12. Mai. Themen aus den Literaturübersichten zum Kurs.
Noten:
Die Zensuren werden zu 25% durch schriftliche und mündliche Vorbereitung des Unterrichts, zu 25% durch Unterrichtsbeteiligung und zu 50% durch die beiden Aufsätze bestimmt.
Zeitlicher Ablauf / Leserhythmus:
________________________________
1. Woche: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN / HISTORISCHE EINFÜHRUNG
Am 21. Januar: Diskussion der gewählten Genres. Wurzeln und Traditionen deutscher Reiseliteratur. Berichte von Forschungsreisenden vor Alexander von Humboldt - dem "Wiederentdecker" Amerikas: Die Sammlungen von De Bry; Maria Sibylla Merian.
Lektüre zum 23. Januar: Manhattan im Gedicht (Texte von Dietrich Krusche, Hans Magnus Enzensberger, Vera Lachmann, Margarete Kollisch, Holger Teschke)
2. Woche: ALEXANDER VON HUMBOLDT UND SEINE WIRKUNG.
DER EINFLUSS VON J.F. COOPER AUF DAS DEUTSCHE AMERIKABILD
Lektüre zum 28. Januar: Humboldt, Die Reise nach Südamerika (Auszüge)
28. Januar Videovorführung: "Stroszek" von Werner Herzog
30. Januar: Filmdiskussion
3. Woche: AMERIKA ZWISCHEN KONQUISTA UND UTOPIE
Lektüre zum 5. Februar: Der "Indianer" im Gedicht (mit Texten von Holger Teschke, Johann Gottfried Seume, Nikolaus Lenau)
5. Februar: Videovorführung: "Aguirre, der Zorn Gottes" von Werner Herzog
7. Februar: Filmdiskussion
4. Woche I: EIN "HESSE" ERLEBT AMERIKA.

Lektüre zum 12. Februar: Johann Gottfried Seume, Mein Leben (Auszug).

4. Woche II: DEUTSCHE AMERIKABILDER VOR DER REVOLUTION VON 1848
Lektüre zum 14. Februar: Friedrich Gerstäcker, Wanderung durch die Wildnis
5. Woche: DEUTSCHE AMERIKABILDER BIS ZUR REVOLUTION VON 1848 (Fortsetzung)
Lektüre zum 19. und 21. Februar: Charles Sealsfield, Die Prärie am Jacinto
6. Woche: VOM ERLEBNISGEPRÄGTEN BERICHT ZUR MASSEN- Trivialliteratur
Lektüre zum 26. und 28. Februar: Karl May, Der Schatz im Silbersee (Auszüge)
26. Februar: Videovorführung "Der Schatz im Silbersee"
28. Februar: Filmdiskussion
[Daneben laufen die Konsultationen zum 1. Hausaufsatz]
7. Woche: FRANZ KAFKA UND SEIN AMERIKA-ROMAN
Lektüre zum 4. und 6. März: : Kafka, Der Heizer
8. März: Abgabe 1. Aufsatz!
8. Woche: MEXIKO ALS TRAUMLAND DER REVOLUTIONÄRE
Lektüre zum 11. und 13. März: B. Traven, Der Schatz der Sierra Madre
11. März: Videovorführung "The Treasure of the Sierra Madre" von John Huston
13. März: Filmdiskussion
9. Woche: NACHKRIEG
Lektüre zum 1. April: Hans Werner Richter, Pestalozzi oder Der Tintenfisch
Max Frisch, Tagebücher
Lektüre zum 3. April: Wolfgang Koeppen, Amerikafahrt
Franz Böni, Amerika (jeweils Auszüge)
10. Woche: REISELITERATUR VON FRAUEN
Lektüre zum 8. und 10. April: Ingeborg Bachmann, Der gute Gott von Manhattan (Hörspiel)
11. Woche: EIN FREMDER STERN / AMERIKA-ERFAHRUNG AUS DDR-SICHT.
Lektüre zum 15. und 17. April: : Günter Kunert, Der andere Planet (Auszüge)



12. Woche: VISAFREI NACH HAWAII!
Probieren geht über Studieren: Die Forderung nach Reisefreiheit und der Fall der Berliner Mauer.
Lektüre zum 22. April: Christoph Dieckmann: Oh! Great! Wonderful!

Meine persönliche literarische Amerika-Sicht und was daraus wurde, seit ich ein Residierender Fremdling bin.
Lektüre zum 24. April: Otto Emersleben, Stundenchronik.
Zu Fuß nach Manhattan.
13. Woche: EINE EIGENE SICHT AUF DIE DINGE
Im Unterricht am 29. April und 1. Mai tragen die Kursteilnehmer von ihnen selbst verfaßte Reisetexte in deutscher Sprache vor.
[Daneben laufen die Konsultationen zum 2. Aufsatz]
14. Woche: ... AM SCHLUSS STEHT DIE PARODIE
6. Mai: Videovorführung "Der Schuh des Manitu" von Michael Herbig
8. Mai: Filmdiskussion und Kursauswertung
12. Mai: 2. Hausaufsatz fällig.