Associate Professor of German
btautz@bowdoin.edu
Telephone: 2077987079
German
GERMAN
108 Sills Hall
18th and 19th century German literature, culture, and philosophy, Romanticism, as well as in manifestations of race, ethnic, and cultural differences in literature and film; German language through Culture; Nazi Cinema
Romanticism for the New Century: explores recurrence of Romanticism/Romantic patterns and themes in contemporary literature, film, and performance (ca. 1990-today)
Translating the World: Remaking late Eighteenth-Century Literature between Hamburg and Weimar" - This book project explores the interrelations of global perception/knowledge and local/regional literary production through the lens of patronage, translation, religion, canon formation, among others.
Reading and Seeing Ethnic Differences in the Enlightenment:
From China to Africa (New York: Palgrave, 2007)
[reviewed in Choice; Nov. 2007; German Studies Review XXXII (2008)2: 422-423]
Ed., Colors 1800/1900/2000: Signs of Ethnic Difference. (Amsterdamer Beiträge zur Neueren Germanistik, eds. Anthonya Visser et al. Vol. 56) Amsterdam, Atlanta: Rodopi 2004.
[reviewed in Seminar-online 2005; German Quarterly 79.1 (2006): 144-145; Monatshefte 99.1 (2007): 114-116; The Germanic Review 82.3 (2007): 286-287]
“Michel Foucault trifft Yoko Tawada: Sprache und ethnologische Poetologie als Heterotopien. Ein Versuch”Außenraum – Mitraum – Innenraum. Heterotopien für Kultur und Gesellschaft, Eds. Hamid Tafiazoli und Richard Gray, Bielefeld: Aisthesis, 2012, 169-191.
“Saal-Nixe” in: Andere Klassik: Goethes Schwager Vulpius, Alexander Kosenina (ed.) Hannover: Wehrhahn, 2012, 152-153.
“Felix Aestheticus: Colloquium in Honor of Jochen Schulte-Sasse,” two-part DVD, co-edited with undergraduate student Liz Gary, Bowdoin ’11, June 2011.
"Traveling Ideas of (the British) Empire: Translating the Caribbean World for the Eighteenth-Century German Stage" Publications of the English Goethe Society 79.2 (2010) 95-111.
“Das Haburgische Parterre': Johann Christoph Bodes Westindier und die Verortung des Globalen", Zeitschrift für Germanistik 1 (2009) 183-190.
“Charlotte Kerners/Rolf Schübels Blueprint: Buch und Film," Gegenwartsliteratur:ein germanistisches Jahrbuch (2008) 114-137.
"A Fairy Tale Reality? Elfriede Jelinek's Snow White, Sleeping Beauty and the Mythologization of Contemporary Reality," Women in German Yearbook 24 (2008) 165-184.